에스겔 36:13 - 개역한글 나 주 여호와가 말하노라 그들이 너희에게 이르기를 너는 사람을 삼키는 자요 네 나라 백성을 제한 자라 하거니와 현대인의 성경 “ ‘나 주 여호와가 말한다. 이방 민족들이 너희가 사람을 삼키고 너희 나라 백성을 없애 버렸다고 말하고 있다. 새번역 나 주 하나님이 이렇게 말한다. 사람들이 너를 두고 사람을 삼키는 땅이요, 제 백성에게서 자식을 빼앗아 간 땅이라고 말하지만, 읽기 쉬운 성경 나 주 하나님이 말한다. 사람들이 너희에게 이렇게 말한다. ‘너는 사람들을 집어삼키는 땅이고, 네 나라 사람들에게서 자식들을 빼앗는 땅이다.’ |