에스겔 26:8 - 개역한글 그가 들에 있는 너의 딸들을 칼로 죽이고 너를 치려고 운제를 세우며 토성을 쌓으며 방패를 갖출 것이며 현대인의 성경 너의 본토에 사는 자들을 칼로 죽일 것이며 또 너를 치려고 사다리를 세우며 토성을 쌓고 큰 방패를 갖추고 새번역 네 땅에 자리잡고 있는 네 딸 성읍들을 그가 칼로 죽일 것이다. 그가 너를 치려고 높은 사다리를 세운다. 너를 공격하려고 흙 언덕을 쌓고, 방패를 갖춘다. 읽기 쉬운 성경 그는 먼저 뭍에 있는 마을들을 칼로 살육한 다음 너를 치려고 너를 에워싸는 벽을 세울 것이다. 네 성벽에 대고 흙 언덕을 쌓으며 네 화살을 피하려고 방패를 세울 것이다. |
보옵소서 이 성을 취하려 하는 자가 와서 흉벽을 쌓았고 칼과 기근과 염병으로 인하여 이 성이 이를 치는 갈대아인의 손에 붙인바 되었으니 주의 말씀대로 되었음을 주께서 보시나이다