신명기 18:14 - 개역한글 네가 쫓아낼 이 민족들은 길흉을 말하는 자나 복술자의 말을 듣거니와 네게는 네 하나님 여호와께서 이런 일을 용납지 아니하시느니라 현대인의 성경 “여러분이 쫓아낼 민족들은 점치고 예언하는 자들의 말을 듣지만 여러분의 하나님 여호와께서는 여러분이 그렇게 하는 것을 용납하지 않으십니다. 새번역 “당신들이 쫓아낼 민족들은 점쟁이나 복술가들의 이야기를 듣지만, 주 당신들의 하나님은 당신들에게 그런 것을 용납하지 않으십니다. 읽기 쉬운 성경 너희가 몰아 낼 그 민족들은 마법사나 점쟁이의 말에 귀를 기울인다. 그러나 주 너희 하나님께서는 너희가 그런 짓을 하는 것을 허락하지 않으실 것이다. |