시편 52:5 - 개역한글

그런즉 하나님이 영영히 너를 멸하심이여 너를 취하여 네 장막에서 뽑아내며 생존하는 땅에서 네 뿌리를 빼시리로다(셀라)

현대인의 성경

그래서 하나님이 너를 치고 네 집에서 너를 뽑아내며 이 세상에서 너를 영원히 제거하실 것이다.

새번역

하나님께서 너를 넘어뜨리고, 영원히 없애 버리실 것이다. 너를 장막에서 끌어내어 갈기갈기 찢어서, 사람 사는 땅에서 영원히 뿌리 뽑아 버리실 것이다. (셀라)

읽기 쉬운 성경

그러나 하나님께서 너를 철저히 망하게 하실 것이다. 주께서 너를 움켜잡아 네 집에서 끌어내서 갈가리 찢으실 것이다. 너를 산 사람들의 땅에서 뿌리째 뽑아 버리실 것이다. 셀라

시편 52:5 교차 참조

욥기 18:14

그가 그 의뢰하던 장막에서 뽑혀서 무서움의 왕에게로 잡혀가고

시편 116:9

내가 생존 세계에서 여호와 앞에 행하리로다

시편 27:13

내가 산 자의 땅에 있음이여 여호와의 은혜 볼 것을 믿었도다

시편 55:23

하나님이여 주께서 저희로 파멸의 웅덩이에 빠지게 하시리이다 피를 흘리게 하며 속이는 자들은 저희 날의 반도 살지 못할 것이나 나는 주를 의지하리이다

잠언 12:19

진실한 입술은 영원히 보존되거니와 거짓 혀는 눈 깜짝일 동안만 있을 뿐이니라

잠언 19:5

거짓 증인은 벌을 면치 못할 것이요 거짓말을 내는 자도 피치 못하리라

잠언 19:9

거짓 증인은 벌을 면치 못할 것이요 거짓말을 내는 자는 망할 것이니라

잠언 2:22

그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 궤휼한 자는 땅에서 뽑히리라

이사야 22:19

내가 너를 네 관직에서 쫓아내며 네 지위에서 낮추고

이사야 38:11

내가 또 말하기를 내가 다시는 여호와를 뵈옵지 못하리니 생존세계에서 다시는 여호와를 뵈옵지 못하겠고 내가 세상 거민 중에서 한 사람도 다시는 보지 못하리라 하였도다

요한계시록 21:8

그러나 두려워하는 자들과 믿지 아니하는 자들과 흉악한 자들과 살인자들과 행음자들과 술객들과 우상 숭배자들과 모든 거짓말 하는 자들은 불과 유황으로 타는 못에 참예하리니 이것이 둘째 사망이라