사사기 13:14 - 개역한글 포도나무의 소산을 먹지 말며 포도주와 독주를 마시지 말며 무릇 부정한 것을 먹지 말아서 내가 그에게 명한 것은 다 지킬 것이니라 현대인의 성경 그녀는 포도나무에서 나는 것을 일체 먹어서는 안 되며 포도주나 독주를 마시지 말고 부정한 것을 먹지 말며 내가 명령한 모든 것을 그대로 지켜야 한다.” 새번역 마노아의 아내는 포도나무에서 나는 것은 어떤 것도 먹어서는 안 되고, 포도주와 독한 술을 마시지 않아야 하며, 부정한 것은 어떤 것도 먹어서는 안 되고, 주님의 천사가 마노아의 아내에게 명령한 모든 것을 마노아의 아내가 지켜야 한다고 말해 주었다. 읽기 쉬운 성경 포도나무에 열리는 것은 어떤 것도 먹지 말고, 포도주나 맥주를 마시지 말고, 부정한 것은 어떤 것도 먹지 말아야 한다. 네 아내는 내가 명한 모든 것을 지켜야 한다.” |