사무엘하 3:19 - 개역한글 아브넬이 또 베냐민 사람의 귀에 말하고 이스라엘과 베냐민의 온 집이 선히 여기는 모든 것을 다윗의 귀에 고하려고 헤브론으로 가니라 현대인의 성경 아브넬은 또 베냐민 지파 사람들에게도 이 말을 하고 베냐민 사람들과 이스라엘 사람들의 생각을 다윗에게 보고하려고 헤브론을 향 해 떠났다. 새번역 아브넬은 베냐민 사람들과도 상의한 뒤에, 이스라엘과 베냐민 사람 전체가 한데 모은 뜻을 다윗에게 전하려고, 헤브론으로 떠났다. 읽기 쉬운 성경 또한 아브넬은 베냐민 사람들 하고도 직접 의논하였다. 그런 다음 이스라엘 사람들과 온 베냐민 가문이 하고자 하는 모든 일을 다윗에게 알리려고 헤브론으로 갔다. |