사무엘하 22:7 - 개역한글 내가 환난 중에서 여호와께 아뢰며 나의 하나님께 아뢰었더니 저가 그 전에서 내 소리를 들으심이여 나의 부르짖음이 그 귀에 들렸도다 현대인의 성경 내가 고통 중에서 여호와께 부르짖었더니 그가 성소에서 내 음성을 들으시고 내가 부르짖는 소리에 귀를 기울이셨네. 새번역 내가 고통 가운데서 주님께 부르짖고, 나의 하나님을 바라보면서 부르짖었더니, 주님께서 그의 성전에서 나의 간구를 들으셨다. 주님께 부르짖은 나의 부르짖음이 주님의 귀에 다다랐다. 읽기 쉬운 성경 내가 고통 가운데서 주께 부르짖었다. 나의 하나님께 부르짖었더니 나의 부르짖음이 성전에 계신 그분 앞에 닿았고 그분의 귀에 들렸다. |