사무엘하 16:18 - 개역한글 후새가 압살롬에게 이르되 그렇지 아니하니이다 내가 여호와와 이 백성 모든 이스라엘의 택한 자에게 속하여 그와 함께 거할 것이니이다 현대인의 성경 “나는 여호와와 이스라엘 백성이 택한 자를 위해 일하고 그와 함께 있을 것입니다. 내가 전에는 왕의 부친을 도왔으나 이제는 왕을 돕겠습니다.” 새번역 후새가 압살롬에게 대답하였다. “그렇지 않습니다. 오히려 저는, 주님께서 뽑으시고 이 백성과 온 이스라엘 사람이 뽑아 세운 분의 편이 되어서, 그분과 함께 지낼 작정입니다. 읽기 쉬운 성경 후새가 압살롬에게 말하였다. “그렇지 않습니다. 저는 주께서 택하시고 이 백성과 온 이스라엘이 택한 분의 종이 되어 그분을 모실 것입니다. |