사무엘상 12:4 - 개역한글 그들이 가로되 당신이 우리를 속이지 아니하였고 압제하지 아니하였고 뉘 손에서 아무 것도 취한 것이 없나이다 현대인의 성경 그러자 백성들이 대답하였다. “당신은 우리를 속이거나 못 살게 군 일이 없으며 단 한 번도 뇌물을 받은 일이 없습니다.” 새번역 이스라엘 백성이 대답하였다. “우리를 속이시거나 억압하신 적이 없습니다. 누구에게서든지 무엇 하나 빼앗으신 적도 없습니다.” 읽기 쉬운 성경 이스라엘 백성이 대답하였다. “당신은 우리를 속이거나 억누른 적이 없으십니다. 그리고 어느 누구의 손에서 어느 것도 빼앗은 적이 없으십니다.” |