사무엘상 10:9 - 개역한글 그가 사무엘에게서 떠나려고 몸을 돌이킬 때에 하나님이 새 마음을 주셨고 그 날 그 징조도 다 응하니라 현대인의 성경 사울이 작별 인사를 하고 사무엘을 떠나려고 할 때 하나님이 그에게 새 마음을 주셨으며 또 사무엘이 말한 모든 예언도 그 날 다 이루어졌다. 새번역 사울이 사무엘에게서 떠나려고 몸을 돌이켰을 때에, 하나님이 사울에게 새 마음을 주셨다. 그리고 사무엘이 말한 그 모든 증거들이 그 날로 다 나타났다. 읽기 쉬운 성경 사울이 사무엘을 떠나려고 돌아서자 하나님께서 사울의 마음을 변화시키셨다. 그리고 이 모든 표징들이 그날에 다 일어났다. |