사도행전 7:8 - 개역한글 할례의 언약을 아브라함에게 주셨더니 그가 이삭을 낳아 여드레만에 할례를 행하고 이삭이 야곱을, 야곱이 우리 열 두 조상을 낳으니 현대인의 성경 그러고서 하나님은 아브라함에게 할례의 계약을 주셨습니다. 그래서 아브라함은 이삭을 낳아 태어난 지 8일 만에 그의 포피를 잘라 할례를 행했으며 후에 이삭은 야곱을 낳았고 야곱은 우리 열두 조상을 낳았습니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 《또한 하나님께서는 그때에 아브라함에게 잘라냄례식의 약속을 주셨습니다. 그래서 아브라함이 이삭의 아버지가 되였을 때, 그는 8일 만에 그의 포피를 잘라냈습니다. 그리고 그 관습은 이삭이 야곱의 아버지가 되였을 때, 또 야곱이 이스라엘 민족의 열두 혈족의 아버지가 되였을 때 계속되였습니다. 새번역 그리고 하나님께서는 아브라함에게 할례의 언약을 주셨습니다. 그래서 아브라함은 이삭을 낳고, 여드레째 되는 날에 그에게 할례를 행하고, 이삭은 야곱에게 또 야곱은 열두 족장에게 할례를 행하였습니다. 읽기 쉬운 성경 하나님께서는 아브라함과 계약을 맺으셨는데, 그 계약의 징표가 할례입니다. 그래서 아브라함은 이삭을 낳아서 여드레째 되는 날에 할례를 베풀었습니다. 이삭은 자기 아들 야곱에게, 또 야곱은 자기 아들 열둘에게 똑같이 할례를 베풀었습니다. 이 아들들이 나중에 열두 가문의 시조가 되었습니다. |