사도행전 20:11 - 개역한글 올라가 떡을 떼어 먹고 오래 동안 곧 날이 새기까지 이야기하고 떠나니라 현대인의 성경 그러고서 그는 다시 다락방으로 올라가 빵을 먹고 오랫동안 이야기를 나누다가 날이 밝자 떠났다. God’s Promises: New Testament in North Korean 그러자 그들은 모두 웃층으로 올라가서, 주님의 만찬을 나누며, 함께 먹었다. 바울은 새벽이 될 때까지 그들에게 이야기를 계속했고, 그 후에 떠났다. 새번역 바울은 위층으로 올라가서, 빵을 떼어서 먹고 나서, 날이 새도록 오래 이야기하고 떠나갔다. 읽기 쉬운 성경 그리고 바울은 위층으로 올라가 빵을 떼어서 나누어 먹고, 동이 틀 무렵까지 오랫동안 이야기를 하다가 그곳을 떠났다. |