마태복음 6:23 - 개역한글 눈이 나쁘면 온 몸이 어두울 것이니 그러므로 네게 있는 빛이 어두우면 그 어두움이 얼마나 하겠느뇨 현대인의 성경 네 눈이 나쁘면 온 몸이 어두울 것이다. 만일 네 안에 있는 빛이 아주 사라져 버린다면 네 마음이 얼마나 어둡겠느냐? God’s Promises: New Testament in North Korean 그렇지만 너희 눈이 나쁘면, 너희 온몸은 어두움으로 채워질 것이다. 그리고 만일 너희가 가지고 있다고 생각하는 그 빛이 실제로는 어두움이라고 한다면, 얼마나 그 어두움은 깊을 것인가! 새번역 네 눈이 성하지 못하면 네 온 몸이 어두울 것이다. 그러므로 네 속에 있는 빛이 어두우면, 그 어둠이 얼마나 심하겠느냐?” 읽기 쉬운 성경 그러나 눈이 성하지 못하면, 네 온몸이 어둠 속에 빠지게 된다. 그러니 네 안의 빛이 꺼지면 얼마나 어둡겠느냐! |