마태복음 26:2 - 개역한글 너희의 아는 바와 같이 이틀을 지나면 유월절이라 인자가 십자가에 못 박히기 위하여 팔리우리라 하시더라 현대인의 성경 “너희도 알다시피 이틀만 지나면 유월절이다. 나는 사람들의 손에 넘어가 십자가에 못박힐 것이다” 하고 말씀하셨다. God’s Promises: New Testament in North Korean 《너희도 아는 바와 같이, 건너뜀명절이 이틀 후에 시작된다, 그리고 사람의 아들이 십자사형틀에 못 박히도록 넘겨질 것이다.》 새번역 “너희가 아는 대로, 이틀이 지나면 유월절인데, 인자가 넘겨져서 십자가에 달릴 것이다.” 읽기 쉬운 성경 “너희도 알다시피 이틀만 지나면 유월절이다. 그날 사람의 아들이 원수들의 손에 넘겨져 십자가에 못 박혀 죽을 것이다.” |