마태복음 16:11 - 개역한글 어찌 내 말한 것이 떡에 관함이 아닌 줄을 깨닫지 못하느냐 오직 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하시니 현대인의 성경 내가 빵에 대하여 말한 것이 아니라는 것을 왜 깨닫지 못하느냐? 너희는 바리새파 사람들과 사두개파 사람들의 누룩을 조심하라.” God’s Promises: New Testament in North Korean 왜 너희는 내가 빵에 대해 말하고 있지 않다는 것을 깨닫지 못하는가? 그래서 내가 다시 말한다, 〈바리새파 사람들과 사두개파 사람들의 효모를 경계하여라.〉》 새번역 내가 빵을 두고 너희에게 말한 것이 아님을, 너희는 어찌하여 깨닫지 못하느냐? 바리새파 사람들과 사두개파 사람들의 누룩을 경계하여라.” 읽기 쉬운 성경 어찌하여 내가 너희에게 말한 것이 빵에 관한 것이 아니라는 것을 모르느냐? 내 말의 뜻은 바리새파와 사두개파의 누룩을 조심하라는 것이었다.” |