마태복음 14:2 - 개역한글 그 신하들에게 이르되 이는 세례 요한이라 저가 죽은 자 가운데서 살아났으니 그러므로 이런 권능이 그 속에서 운동하는도다 하더라 현대인의 성경 신하들에게 말하였다. “그는 세례 요한이 분명하다. 그가 죽었다가 다시 살아났기 때문에 기적을 행하는 그런 능력을 소유하게 되었다.” God’s Promises: New Testament in North Korean 그는 자기의 고문들에게 말했다, 《이 사람은 죽은 사람들로부터 다시 살아난 세례자 요한임에 틀림없다! 그것이 그가 그와 같은 놀라운 기적들을 실행할 수 있는 리유이다.》 새번역 “이 사람은 세례자 요한이다. 그가 죽은 사람들 가운데서 살아났다. 그 때문에 그가 이런 놀라운 능력을 발휘하는 것이다.” 읽기 쉬운 성경 헤롯은 신하들에게 말하였다. “그 사람은 세례자 요한이다. 요한이 죽었다가 살아난 것이 분명하다. 그래서 그 사람이 그런 기적들을 행할 수 있는 것이다.” |