마가복음 9:50 - 개역한글 소금은 좋은 것이로되 만일 소금이 그 맛을 잃으면 무엇으로 이를 짜게 하리요 너희 속에 소금을 두고 서로 화목하라 하시니라 현대인의 성경 소금은 좋은 것이지만 만일 소금이 그 맛을 잃으면 어떻게 다시 짜게 할 수 있겠느냐? 너희는 소금의 우정을 가지고 서로 화목하게 지내라.” God’s Promises: New Testament in North Korean 소금은 양념감으로 맛내기에 좋은 것이다. 그런데 만일 그것이 자기의 맛을 잃는다면, 어떻게 너희가 그것을 다시 짜게 하겠는가? 너희는 너희 자신들 속에 소금의 그 특성을 지녀야 한다. 그리고 서로 평화롭게 살아야 한다.》 새번역 소금은 좋은 것이다. 그러나 소금이 짠 맛을 잃으면, 너희는 무엇으로 그것을 짜게 하겠느냐? 너희는 너희 가운데 소금을 쳐 두어서, 서로 화목하게 지내어라.” 읽기 쉬운 성경 소금은 좋은 것이다. 그러나 소금이 짠맛을 잃어버리면, 어떻게 그것을 다시 짜게 만들 수 있겠느냐? 너희는 너희 가운데 소금을 지니고, 서로 화목하게 지내어라.” |
마지막으로 말하노니 형제들아 기뻐하라 온전케 되며 위로를 받으며 마음을 같이 하며 평안할찌어다 또 사랑과 평강의 하나님이 너희와 함께 계시리라 거룩하게 입맞춤으로 서로 문안하라