마가복음 8:26 - 개역한글

예수께서 그 사람을 집으로 보내시며 가라사대 마을에도 들어가지 말라 하시니라

현대인의 성경

예수님은 그를 집으로 보내시며 마을에는 들어가지 말라고 주의시키셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

예수님은, 《네 집으로 가는 도중에 마을로 다시 들어가지 말아라.》고 말씀하시면서 그를 보내셨다.

새번역

예수께서 그를 집으로 돌려보내시며 말씀하셨다. “마을로 들어가지 말아라.”

읽기 쉬운 성경

예수께서 그에게 집으로 가라고 이르시며 말씀하셨다. “마을로는 들어가지 말아라.”

마가복음 8:26 교차 참조

마태복음 12:16

자기를 나타내지 말라 경계하셨으니

마태복음 8:4

예수께서 이르시되 삼가 아무에게도 이르지 말고 다만 가서 제사장에게 네 몸을 보이고 모세의 명한 예물을 드려 저희에게 증거하라 하시니라

마태복음 9:30

그 눈들이 밝아진지라 예수께서 엄히 경계하시되 삼가 아무에게도 알게 하지 말라 하셨으나

마가복음 5:43

예수께서 이 일을 아무도 알지 못하게 하라고 저희를 많이 경계하시고 이에 소녀에게 먹을 것을 주라 하시니라

마가복음 7:36

예수께서 저희에게 경계하사 아무에게라도 이르지 말라 하시되 경계하실수록 저희가 더욱 널리 전파하니

마가복음 8:23

예수께서 소경의 손을 붙드시고 마을 밖으로 데리고 나가사 눈에 침을 뱉으시며 그에게 안수하시고 무엇이 보이느냐 물으시니

마가복음 8:25

이에 그 눈에 다시 안수하시매 저가 주목하여 보더니 나아서 만물을 밝히 보는지라