마가복음 7:3 - 개역한글

(바리새인들과 모든 유대인들이 장로들의 유전을 지키어 손을 부지런히 씻지 않으면 먹지 아니하며

현대인의 성경

(바리새파 사람들과 유대인들은 원래 조상들이 지켜온 전통에 따라 먼저 손을 씻지 않으면 음식을 먹지 않았고

God’s Promises: New Testament in North Korean

(유태인들, 특히 바리새파 사람들은, 그들의 오랜 전통에서 요구된 대로, 자신들의 찻잔 모양의 손 우에 물을 부을 때까지는 먹지 않는다.

새번역

-바리새파 사람과 모든 유대 사람은 장로들의 전통을 지켜, 규례대로 손을 씻지 않고서는 음식을 먹지 않았으며,

읽기 쉬운 성경

바리새파 사람들과 다른 유대 사람들은 장로들의 전통에 따라, 정해진 의식에 맞게 손을 씻은 뒤에야 음식을 먹었다.

마가복음 7:3 교차 참조

마가복음 7:13

너희의 전한 유전으로 하나님의 말씀을 폐하며 또 이같은 일을 많이 행하느니라 하시고

마가복음 7:5

이에 바리새인들과 서기관들이 예수께 묻되 어찌하여 당신의 제자들은 장로들의 유전을 준행치 아니하고 부정한 손으로 떡을 먹나이까

누가복음 11:38

잡수시기 전에 손 씻지 아니하심을 이 바리새인이 보고 이상히 여기는지라

요한복음 2:6

거기 유대인의 결례를 따라 두 세 통 드는 돌항아리 여섯이 놓였는지라

갈라디아서 1:14

내가 내 동족 중 여러 연갑자보다 유대교를 지나치게 믿어 내 조상의 유전에 대하여 더욱 열심이 있었으나

골로새서 2:8

누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 노략할까 주의하라 이것이 사람의 유전과 세상의 초등 학문을 좇음이요 그리스도를 좇음이 아니니라

베드로전서 1:18

너희가 알거니와 너희 조상의 유전한 망령된 행실에서 구속된 것은 은이나 금 같이 없어질 것으로 한 것이 아니요