마가복음 3:21 - 개역한글

예수의 친속들이 듣고 붙들러 나오니 이는 그가 미쳤다 함일러라

현대인의 성경

한편 예수님의 가족은 그분이 미쳤다는 소문을 듣고 붙잡으러 찾아 나섰다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그분의 식구들이 무슨 일이 일어났는지를 들었을 때, 그들은 그분을 데려가려고 했다. 《그는 정신이 나갔다,》고 그들은 말했다.

새번역

예수의 가족들이, 예수가 미쳤다는 소문을 듣고서, 그를 붙잡으러 나섰다.

읽기 쉬운 성경

예수의 가족들은 예수께서 미쳤다는 소문을 듣고 예수를 잡으러 나섰다.

마가복음 3:21 교차 참조

열왕기하 9:11

예후가 나와서 그 주의 신복들에게 이르니 한 사람이 묻되 평안이뇨 그 미친 자가 무슨 까닭으로 그대에게 왔더뇨 대답하되 그대들이 그 사람과 그 말한 것을 알리라

예레미야 29:26

여호와께서 너로 제사장 여호야다를 대신하여 제사장을 삼아 여호와의 집 유사로 세우심은 무릇 미친 자와 자칭 선지자를 착고에 채우며 칼을 메우게 하심이어늘

호세아 9:7

형벌의 날이 이르렀고 보응의 날이 임한 것을 이스라엘이 알찌라 선지자가 어리석었고 신에 감동하는 자가 미쳤나니 이는 네 죄악이 많고 네 원한이 큼이니라

마가복음 3:31

때에 예수의 모친과 동생들이 와서 밖에 서서 사람을 보내어 예수를 부르니

요한복음 10:20

그 중에 많은 사람이 말하되 저가 귀신 들려 미쳤거늘 어찌하여 그 말을 듣느냐 하며

사도행전 26:24

바울이 이같이 변명하매 베스도가 크게 소리하여 가로되 바울아 네가 미쳤도다 네 많은 학문이 너를 미치게 한다 하니

고린도후서 5:13

우리가 만일 미쳤어도 하나님을 위한 것이요 만일 정신이 온전하여도 너희를 위한 것이니