마가복음 14:3 - 개역한글 예수께서 베다니 문둥이 시몬의 집에서 식사하실 때에 한 여자가 매우 값진 향유 곧 순전한 나드 한 옥합을 가지고 와서 그 옥합을 깨뜨리고 예수의 머리에 부으니 현대인의 성경 예수님이 베다니에 있는 문둥병자 시몬의 집에서 식사하실 때였다. 한 여자가 아주 값진 나아드 향유 한 병을 가지고 와서 깨뜨려 예수님의 머리에 부었다. God’s Promises: New Testament in North Korean 그러는 동안, 예수님은 전에 문둥병을 앓았던 사람인, 시몬의 집이 있는 베다니에 계셨다. 그분이 식사하는 동안, 한 녀자가 감송 추출물로 만든 값비싼 향료가 든 아름다운 눈꽃석고로 만든 단지를 가지고 들어왔다. 그 녀자는 그 병을 깨뜨려 열어서 그 향료를 그분의 머리 우에 부었다. 새번역 예수께서 베다니에서 나병 환자였던 시몬의 집에 머무실 때에, 음식을 잡수시고 계시는데, 한 여자가 매우 값진 순수한 나드 향유 한 옥합을 가지고 와서, 그 옥합을 깨뜨리고, 향유를 예수의 머리에 부었다. 읽기 쉬운 성경 예수께서 베다니에 있는 시몬의 집에서 음식을 잡숫고 계셨다. 시몬은 나병환자였던 사람이었다. 그때에 어떤 여자가 값진 나드 향유가 든 옥합을 가지고 예수께 왔다. 여자는 옥합을 깨뜨리고 향유를 예수의 머리에 부었다. |