마가복음 10:14 - 개역한글 예수께서 보시고 분히 여겨 이르시되 어린 아이들의 내게 오는 것을 용납하고 금하지 말라 하나님의 나라가 이런 자의 것이니라 현대인의 성경 그러자 예수님은 이것을 보고 분개하시며 그들에게 이렇게 말씀하셨다. “어린 아이들이 나에게 오는 것을 막지 말아라. 하나님의 나라는 이런 어린 아이와 같은 사람들의 것이다. God’s Promises: New Testament in North Korean 예수님이 무슨 일이 일어나고 있는지를 보셨을 때, 그분은 자기 제자들에게 성을 내셨다. 그분은 그들에게 말씀하셨다, 《그 아이들을 내게로 오게 하여라. 그들을 막지 말아라! 왜냐하면 하나님의 나라는 이 어린아이들과 같은 사람들에게 속해 있기 때문이다. 새번역 그러나 예수께서는 이것을 보시고 노하셔서, 제자들에게 말씀하셨다. “어린이들이 내게 오는 것을 허락하고, 막지 말아라. 하나님 나라는 이런 사람들의 것이다. 읽기 쉬운 성경 예수께서 이것을 보고 화를 내시며 말씀하셨다. “어린아이들이 내게 오는 것을 막지 말아라. 하나님의 나라는 이런 어린아이들과 같은 사람들이 차지할 것이다. |
믿지 아니하는 남편이 아내로 인하여 거룩하게 되고 믿지 아니하는 아내가 남편으로 인하여 거룩하게 되나니 그렇지 아니하면 너희 자녀도 깨끗지 못하니라 그러나 이제 거룩하니라