로마서 7:2 - 개역한글 남편 있는 여인이 그 남편 생전에는 법으로 그에게 매인바 되나 만일 그 남편이 죽으면 남편의 법에서 벗어났느니라 현대인의 성경 결혼한 여자는 남편이 살아 있을 동안에는 법적으로 그에게 매여 있지만 남편이 죽으면 그 법에서 자유롭게 됩니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 실례를 들어, 한 녀자가 결혼하면, 그 률법은 그 녀자의 남편이 살아 있는 동안에 그 녀자를 그에게 매여 둡니다. 그러나 만일 그가 죽으면, 결혼에 대한 그 률법은 더 이상 그 녀자에게 적용되지 않습니다. 새번역 결혼한 여자는, 그 남편이 살아 있는 동안에는 법으로 남편에게 매여 있으나, 남편이 죽으면 남편의 법에서 풀려납니다. 읽기 쉬운 성경 예를 하나 들어 봅시다. 결혼한 여자는 남편이 살아 있는 동안에는 법으로 남편에게 매여 있습니다. 그러나 남편이 죽으면, 그 여자는 결혼법에서 풀려납니다. |