레위기 20:18 - 개역한글 누구든지 경도하는 여인과 동침하여 그의 하체를 범하면 남자는 그 여인의 근원을 드러내었고 여인은 자기의 피 근원을 드러내었음인즉 둘 다 백성 중에서 끊쳐지리라 현대인의 성경 만일 누가 생리 기간 중의 여자와 성관계를 하면 그들은 부정한 곳을 드러내었으므로 두 사람을 모두 그 백성 가운데서 제거해 버려라. 새번역 남자가 월경을 하는 여자와 동침하여 그 여자의 몸을 범하면, 그는 그 여자의 피 나는 샘을 범한 것이고, 그 여자도 자기의 피 나는 샘을 열어 보인 것이므로, 둘 다 백성에게서 끊어지게 하여야 한다. 읽기 쉬운 성경 남자가 달거리 중인 여자와 성관계를 가지면, 그는 여자에게서 피가 솟는 곳을 드러낸 것이고, 여자 또한 그곳을 벗겨 보인 것이다. 그러니 둘 다 자기 민족에게서 끊어내야 한다. |