디모데전서 5:9 - 개역한글

과부로 명부에 올릴 자는 나이 육십이 덜 되지 아니하고 한 남편의 아내이었던 자로서

현대인의 성경

과부로 명부에 올릴 사람은 나이가 60세 이상으로 한 남편의 아내였으며

God’s Promises: New Testament in North Korean

도움을 받아야 할 명단에 오르는 과부는 적어도 60세 이상이고 자기 남편에게 충실했던 녀자이여야 합니다.

새번역

과부로 명부에 올릴 이는, 예순 살이 덜 되어서는 안되고, 한 남편의 아내였던 사람이라야 합니다.

읽기 쉬운 성경

예순 살이 넘지 않았거나 한 남편과만 결혼했던 사람이 아니면, 아무도 교회의 홀어미 명단에 올려서는 안 된다.

디모데전서 5:9 교차 참조

레위기 14:42

그들은 다른 돌로 그 돌을 대신하며 다른 흙으로 집에 바를찌니라

디모데전서 3:12

집사들은 한 아내의 남편이 되어 자녀와 자기 집을 잘 다스리는 자일찌니

디모데전서 3:2

그러므로 감독은 책망할 것이 없으며 한 아내의 남편이 되며 절제하며 근신하며 아담하며 나그네를 대접하며 가르치기를 잘하며

디모데전서 5:11

젊은 과부는 거절하라 이는 정욕으로 그리스도를 배반할 때에 시집가고자 함이니

디모데전서 5:14

그러므로 젊은이는 시집가서 아이를 낳고 집을 다스리고 대적에게 훼방할 기회를 조금도 주지 말기를 원하노라

디모데전서 5:16

만일 믿는 여자에게 과부친척이 있거든 자기가 도와주고 교회로 짐지지 말게 하라 이는 참과부를 도와주게 하려 함이니라