데살로니가후서 3:8 - 개역한글

누구에게서든지 양식을 값없이 먹지 않고 오직 수고하고 애써 주야로 일함은 너희 아무에게도 누를 끼치지 아니하려 함이니

현대인의 성경

아무에게도 공밥을 얻어먹지 않았습니다. 오히려 우리는 여러분에게 짐이 되지 않으려고 밤낮 수고하며 열심히 일했습니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

우리는 값을 지불하지 않고는 누구에게서도 음식을 절대 받지 않았습니다. 우리가 당신들 누구에게도 부담이 되지 않으려고 우리는 밤과 낮으로 열심히 일했습니다.

새번역

우리는 아무에게서도 양식을 거저 얻어먹은 일이 없고, 도리어 여러분 가운데서 어느 누구에게도 짐이 되지 않으려고, 수고하고 고생하면서 밤낮으로 일하였습니다.

읽기 쉬운 성경

우리는 누구에게서도 값을 치르지 않고 거저 양식을 얻어먹은 일이 없습니다. 오히려 우리는 여러분에게 짐이 되지 않으려고 수고하고 고생하면서 밤낮으로 일하였습니다.

데살로니가후서 3:8 교차 참조

열왕기하 6:2

우리가 요단으로 가서 거기서 각각 한 재목을 취하여 그곳에 우리의 거할 처소를 세우사이다 엘리사가 가로되 가라

느헤미야 5:18

매일 나를 위하여 소 하나와 살진 양 여섯을 준비하며 닭도 많이 준비하고 열흘에 한번씩은 각종 포도주를 갖추었나니 비록 이같이 하였을찌라도 내가 총독의 녹을 요구하지 아니하였음은 백성의 부역이 중함이니라

잠언 31:27

그 집안 일을 보살피고 게을리 얻은 양식을 먹지 아니하나니

마태복음 6:11

오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고

사도행전 18:3

업이 같으므로 함께 거하여 일을 하니 그 업은 장막을 만드는 것이더라

사도행전 20:34

너희 아는 바에 이 손으로 나와 내 동행들의 쓰는 것을 당하여

고린도전서 4:12

또 수고하여 친히 손으로 일을 하며 후욕을 당한즉 축복하고 핍박을 당한즉 참고

고린도전서 9:4

우리가 먹고 마시는 권이 없겠느냐

고린도후서 11:27

또 수고하며 애쓰고 여러번 자지 못하고 주리며 목마르고 여러번 굶고 춥고 헐벗었노라

고린도후서 11:9

또 내가 너희에게 있어 용도가 부족하되 아무에게도 누를 끼치지 아니함은 마게도냐에서 온 형제들이 나의 부족한 것을 보충하였음이라 내가 모든 일에 너희에게 폐를 끼치지 않기 위하여 스스로 조심하였거니와 또 조심하리라

에베소서 4:28

도적질하는 자는 다시 도적질하지 말고 돌이켜 빈궁한 자에게 구제할 것이 있기 위하여 제 손으로 수고하여 선한 일을 하라

데살로니가전서 2:9

형제들아 우리의 수고와 애쓴 것을 너희가 기억하리니 너희 아무에게도 누를 끼치지 아니하려고 밤과 낮으로 일하면서 너희에게 하나님의 복음을 전파하였노라

데살로니가전서 4:11

또 너희에게 명한것 같이 종용하여 자기 일을 하고 너희 손으로 일하기를 힘쓰라

데살로니가후서 3:12

이런 자들에게 우리가 명하고 주 예수 그리스도 안에서 권하기를 종용히 일하여 자기 양식을 먹으라 하노라