누가복음 7:4 - 개역한글

이에 저희가 예수께 나아와 간절히 구하여 가로되 이 일을 하시는 것이 이 사람에게는 합당하니이다

현대인의 성경

그들이 예수님께 와서 “이 사람은 주님의 도움을 받을 만도 합니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그래서 그들은 예수님에게 그 사람을 도와 달라고 진심으로 부탁했다. 《만일 누군가 당신의 도움을 받을 자격이 있다면, 그가 그런 사람입니다,》 그들이 말했다,

새번역

그들이 예수께로 와서, 간곡히 탄원하기를 “그는 선생님에게서 은혜를 받을 만한 사람입니다.

읽기 쉬운 성경

장로들은 예수께 와서 간절히 청하였다. “백인대장은 선생님께서 도와주실 만한 사람입니다.

누가복음 7:4 교차 참조

마태복음 10:11

아무 성이나 촌에 들어가든지 그 중에 합당한 자를 찾아내어 너희 떠나기까지 거기서 머물라

마태복음 10:13

그 집이 이에 합당하면 너희 빈 평안이 거기 임할 것이요 만일 합당치 아니하면 그 평안이 너희에게 돌아올 것이니라

누가복음 20:35

저 세상과 및 죽은 자 가운데서 부활함을 얻기에 합당히 여김을 입은 자들은 장가가고 시집가는 일이 없으며

누가복음 7:3

예수의 소문을 듣고 유대인의 장로 몇을 보내어 오셔서 그 종을 구원하시기를 청한지라

누가복음 7:5

저가 우리 민족을 사랑하고 또한 우리를 위하여 회당을 지었나이다 하니

사도행전 10:2

그가 경건하여 온 집으로 더불어 하나님을 경외하며 백성을 많이 구제하고 하나님께 항상 기도하더니

요한계시록 3:4

그러나 사데에 그 옷을 더럽히지 아니한 자 몇명이 네게 있어 흰 옷을 입고 나와 함께 다니리니 그들은 합당한 자인 연고라