누가복음 7:3 - 개역한글

예수의 소문을 듣고 유대인의 장로 몇을 보내어 오셔서 그 종을 구원하시기를 청한지라

현대인의 성경

장교는 예수님의 소문을 듣고 유대인 장로 몇 사람을 예수님께 보내, 오셔서 그의 종을 좀 고쳐 달라고 간청하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그 군관은 예수님에 대해서 들었을 때, 그는 그분에게 오셔서 자기 종을 고쳐 달라고 부탁하기 위해 몇 존경받는 유태 장로들을 보냈다.

새번역

그 백부장이 예수의 소문을 듣고, 유대 사람들의 장로들을 예수께로 보내어 그에게 청하기를, 와서 자기 종을 낫게 해달라고 하였다.

읽기 쉬운 성경

백인대장은 예수에 관한 이야기를 듣고 유대 사람 장로 몇 사람을 보냈다. 예수께서 오셔서 자기 종을 살려 달라고 청하려는 것이었다.

누가복음 7:3 교차 참조

마태복음 8:5

예수께서 가버나움에 들어가시니 한 백부장이 나아와 간구하여

누가복음 7:2

어떤 백부장의 사랑하는 종이 병들어 죽게 되었더니

누가복음 7:4

이에 저희가 예수께 나아와 간절히 구하여 가로되 이 일을 하시는 것이 이 사람에게는 합당하니이다

누가복음 8:41

이에 회당장인 야이로라 하는 사람이 와서 예수의 발 아래 엎드려 자기 집에 오시기를 간구하니

누가복음 9:38

무리 중에 한 사람이 소리질러 가로되 선생님 청컨대 내 아들을 돌아보아 주옵소서 이는 내 외아들이니이다

요한복음 4:47

그가 예수께서 유대로부터 갈릴리에 오심을 듣고 가서 청하되 내려오셔서 내 아들의 병을 고쳐주소서 하니 저가 거의 죽게 되었음이라

빌레몬서 1:10

갇힌 중에서 낳은 아들 오네시모를 위하여 네게 간구하노라