누가복음 7:16 - 개역한글 모든 사람이 두려워하며 하나님께 영광을 돌려 가로되 큰 선지자가 우리 가운데 일어나셨다 하고 또 하나님께서 자기 백성을 돌아보셨다 하더라 현대인의 성경 사람들은 모두 두려움에 사로잡혀 하나님을 찬양하며 “우리 가운데 위대한 예언자가 나타나셨다” 하기도 하고 “하나님께서 자기 백성을 돌보아 주셨다” 하고 말하기도 하였다. God’s Promises: New Testament in North Korean 큰 두려움이 그 군중을 휩쓸었다, 그리고 그들은 하나님을 찬양하며, 말했다, 《한 위대한 예언자가 우리들 가운데 일어나셨다,》 그리고 《하나님이 오늘 자신의 백성을 찾아오셨다.》 새번역 그래서 모두 두려움에 사로잡혀서, 하나님을 찬양하면서 말하기를 “우리에게 큰 예언자가 나타났다” 하고, 또 “하나님께서 자기 백성을 돌보아주셨다” 하였다. 읽기 쉬운 성경 사람들은 모두 두려워하며 하나님을 찬양하였다. “우리에게 위대한 예언자가 나타나셨다. 하나님께서 당신의 백성을 도우려고 오셨다!” |