누가복음 23:19 - 개역한글

이 바라바는 성중에서 일어난 민란과 살인을 인하여 옥에 갇힌 자러라

현대인의 성경

바라바는 성 안에서 폭동을 일으키고 살인한 죄로 갇혀 있는 죄수였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

(바라바는 예루살렘에서 정부를 반대하는 폭동에 가담한 것과 살인 때문에 감옥에 있었다.)

새번역

바라바는, 그 성 안에서 일어난 폭동과 살인 때문에 감옥에 갇힌 사람이다.-

읽기 쉬운 성경

(바라바는 예루살렘에서 폭동을 일으키고 사람을 죽인 죄로 감옥에 갇혀 있던 사람이다.)

누가복음 23:19 교차 참조

마가복음 15:7

민란을 꾸미고 이 민란에 살인하고 포박된 자 중에 바라바라 하는 자가 있는지라

누가복음 23:18

무리가 일제히 소리질러 가로되 이 사람을 없이하고 바라바를 우리에게 놓아 주소서 하니

누가복음 23:2

고소하여 가로되 우리가 이 사람을 보매 우리 백성을 미혹하고 가이사에게 세 바치는 것을 금하며 자칭 왕 그리스도라 하더이다 하니

누가복음 23:20

빌라도는 예수를 놓고자 하여 다시 저희에게 말하되

누가복음 23:5

무리가 더욱 굳세게 말하되 저가 온 유대에서 가르치고 갈릴리에서부터 시작하여 여기까지 와서 백성을 소동케 하나이다

사도행전 21:38

그러면 네가 이전에 난을 일으켜 사천의 자객을 거느리고 광야로 가던 애굽인이 아니냐

사도행전 3:14

너희가 거룩하고 의로운 자를 부인하고 도리어 살인한 사람을 놓아 주기를 구하여