고린도후서 13:8 - 개역한글 우리는 진리를 거스려 아무 것도 할 수 없고 오직 진리를 위할 뿐이니 현대인의 성경 우리는 진리를 거슬러 아무것도 할 수 없고 오직 진리만을 위해서 일하고 있습니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 왜냐하면 우리는 진리를 반대할 수 없습니다, 그러나 항상 진리를 위해 서 있어야 하기 때문입니다. 새번역 우리는 진리를 거슬러서는 아무것도 할 수 없고, 오직 진리를 위해서만 무언가 할 수 있습니다. 읽기 쉬운 성경 우리는 진리를 거슬러서는 아무것도 할 수 없고, 오직 진리를 위해서만 무엇인가 할 수 있습니다. |
이를 인하여 내가 떠나 있을 때에 이렇게 쓰는 것은 대면할 때에 주께서 너희를 파하려 하지 않고 세우려 하여 내게 주신 그 권세를 따라 엄하지 않게 하려 함이니라
우리가 하나님께서 너희로 악을 조금도 행하지 않게 하시기를 구하노니 이는 우리가 옳은 자임을 나타내고자 함이 아니라 오직 우리는 버리운 자 같을찌라도 너희로 선을 행하게 하고자 함이라