고린도후서 1:6 - 개역한글 우리가 환난 받는 것도 너희의 위로와 구원을 위함이요 혹 위로 받는 것도 너희의 위로를 위함이니 이 위로가 너희 속에 역사하여 우리가 받는것 같은 고난을 너희도 견디게 하느니라 현대인의 성경 우리가 고난을 받아도 여러분의 위로와 구원을 위한 것이며 우리가 위로를 받아도 여러분의 위로를 위한 것입니다. 이 위로는 여러분이 우리가 당하는 것과 같은 고난을 견뎌내는 데 도움이 됩니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 우리가 고난으로 짓눌려 있을 때조차도, 그것은 당신들의 위안과 구원을 위한 것입니다! 왜냐하면 우리 자신이 위로를 받을 때, 우리는 틀림없이 당신들을 위로할 것이기 때문입니다. 그러면 당신들도 우리가 겪고 있는 것과 같은 것들을 참을성 있게 견디여낼 수 있습니다. 새번역 우리가 환난을 당하는 것도 여러분이 위로와 구원을 받게 하려는 것이며, 우리가 위로를 받는 것도 여러분이 위로를 받게 하려는 것입니다. 여러분은 이 위로로, 우리가 당하는 것과 똑같은 고난을 견디어 냅니다. 읽기 쉬운 성경 우리가 어려움을 겪는 것도 여러분이 위로와 구원을 받게 하려는 것이며, 우리가 위로를 받는 것도 여러분이 위로를 받게 하려는 것입니다. 이 위로로, 여러분은 우리가 겪는 것과 똑같은 고난을 참을성 있게 견디어 냅니다. |