갈라디아서 4:1 - 개역한글

내가 또 말하노니 유업을 이을 자가 모든 것의 주인이나 어렸을 동안에는 종과 다름이 없어서

현대인의 성경

여러분, 상속자는 모든 것의 주인이지만 어릴 때는 종이나 다름없으며

God’s Promises: New Testament in North Korean

그것을 이렇게 생각해 보십시오. 만일 아버지가 죽고 그의 어린 아들딸들을 위해 유산을 남겼다면, 그 아들딸들이 자기들의 아버지가 가졌던 모든 것을 실제로 소유한다 할지라도, 그들은 자기들이 어른이 될 때까지 노예보다 더 나을 것이 없습니다.

새번역

내가 또 말합니다. 유업을 이을 사람은 모든 것의 주인이지만, 어릴 때에는 종과 다름이 없고,

읽기 쉬운 성경

여러분에게 말하려고 하는 것은 이것입니다. 상속자는 모든 재산의 주인이지만, 아직 어린아이일 때에는 종과 다를 것이 없습니다.

갈라디아서 4:1 교차 참조

열왕기하 11:12

여호야다가 왕자를 인도하여 내어 면류관을 씌우며 율법 책을 주고 기름을 부어 왕을 삼으매 무리가 박수하며 왕의 만세를 부르니라

열왕기하 12:2

요아스가 제사장 여호야다의 교훈을 받을 동안에 여호와 보시기에 정직히 행하였으되

갈라디아서 3:29

너희가 그리스도께 속한 자면 곧 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을 이을 자니라

갈라디아서 4:2

그 아버지의 정한 때까지 후견인과 청지기 아래 있나니

갈라디아서 4:23

계집 종에게서는 육체를 따라 났고 자유하는 여자에게서는 약속으로 말미암았느니라

갈라디아서 4:29

그러나 그 때에 육체를 따라 난 자가 성령을 따라 난 자를 핍박한 것 같이 이제도 그러하도다

요한1서 5:10

하나님의 아들을 믿는 자는 자기 안에 증거가 있고 하나님을 믿지 아니하는 자는 하나님을 거짓말 하는 자로 만드나니 이는 하나님께서 그 아들에 관하여 증거하신 증거를 믿지 아니하였음이라