창세기 47:3 - 읽기 쉬운 성경

파라오가 요셉의 형제들에게 물었다. “너희의 직업이 무엇이냐?” 그들이 대답하였다. “종들은 목자들입니다. 저희 조상님들도 다 목자들이었습니다.”

현대인의 성경

그러자 바로가 요셉의 형들에게 “그대들의 직업은 무엇인가?” 하고 물었다. 그래서 그들은 바로에게 “우리는 우리 조상들과 마찬가지로 목자들입니다” 하고 대답하며

개역한글

바로가 요셉의 형들에게 묻되 너희 생업이 무엇이냐 그들이 바로에게 대답하되 종들은 목자이온데 우리와 선조가 다 그러하니이다 하고

새번역

바로가 그 형제들에게 물었다. “그대들은 생업이 무엇이오?” 그들이 바로에게 대답하였다. “임금님의 종들은 목자들입니다. 우리 조상들도 마찬가지였습니다.”

창세기 47:3 교차 참조

창세기 4:2

하와는 또 가인의 동생 아벨을 낳았다. 아벨은 양을 치는 목자가 되었고 가인은 땅을 일구는 농부가 되었다.

요나 1:8

그들이 요나에게 말했다. “당신 때문에 이런 무서운 일이 일어났구려. 당신은 무슨 일로 이 배를 탓소? 어디에서 왔소? 어느 나라 사람이며 어느 민족에 속하는 사람이요?”

데살로니가후서 3:10

그래서 우리가 여러분과 함께 있을 때에 “일하기 싫은 사람은 먹지도 마라.” 고 명하였던 것입니다.