창세기 12:18 - 읽기 쉬운 성경

그러자 파라오가 아브람을 불러들였다. “어찌하여 네가 내게 이런 짓을 하였느냐? 어찌하여 너는 사래가 네 아내라고 말하지 않았느냐?

현대인의 성경

그래서 바로가 아브람을 불러 말하였다. “네가 어째서 나에게 이런 짓을 하였느냐? 그 여인이 네 아내라고 왜 나에게 말하지 않았느냐?

개역한글

바로가 아브람을 불러서 이르되 네가 어찌하여 나를 이렇게 대접하였느냐 네가 어찌하여 그를 네 아내라고 내게 고하지 아니하였느냐

새번역

바로가 아브람을 불러서 꾸짖었다. “어찌하여 너는 나를 이렇게 대하느냐? 저 여인이 너의 아내라고, 왜 일찍 말하지 않았느냐?

창세기 12:18 교차 참조

창세기 12:19

어찌하여 너는 이 여자가 네 누이라고 거짓말을 하여 내가 그 여자를 아내로 삼게 하였느냐? 너는 어찌하여 그런 말을 하였느냐? 자, 여기 네 아내가 있다. 네 아내를 데리고 빨리 떠나거라.”

창세기 20:3

그러나 어느 날 밤 꿈에 하나님께서 아비멜렉에게 오셔서 말씀하셨다. “네가 데려온 여자 때문에 너는 곧 죽을 것이다. 그 여자는 이미 결혼한 여자다.”

창세기 29:25

아침이 되어 야곱이 눈을 떠 보니 곁에 레아가 있는 것이 아닌가. 그래서 야곱이 라반에게 따졌다. “외삼촌께서 저에게 이러실 수 있습니까? 제가 라헬을 얻기 위해 외삼촌의 일을 해 드린 것 아닙니까? 그런데 어찌하여 저를 속이셨습니까?”

창세기 3:13

그러자 주 하나님께서 여자에게 말씀하셨다. “어쩌다가 이런 짓을 저질렀느냐?” 여자가 말하였다. “뱀이 저를 꾀어서 먹었습니다.”

창세기 31:26

라반이 야곱에게 물었다. “자네는 어찌하여 이런 일을 하였는가? 자네는 나를 속이고 내 딸들을 마치 전쟁에서 사로잡은 여자들처럼 끌고 갔네.

창세기 4:10

주께서 말씀하셨다. “네가 어쩌자고 이런 짓을 저질렀느냐? 잘 들어라. 네 아우의 피가 땅에서 내게 부르짖고 있다.

창세기 44:15

요셉이 그들에게 말하였다. “너희는 어찌하여 이런 짓을 하였느냐? 나 같은 사람은 점을 쳐서 물건을 찾을 수 있다는 것을 몰랐느냐?”

사무엘하 3:24

그리하여 그는 왕에게 가서 이렇게 말하였다. “임금님께서 어쩌자고 이렇게 하셨습니까? 아브넬이 임금님께 왔었다지요? 임금님께서는 어찌하여 그를 돌려보내셨습니까? 이제 그자는 가고 없습니다!

출애굽기 32:21

모세가 아론을 다그쳤다. “이 사람들이 형님에게 무슨 짓을 했기에 백성을 이런 엄청난 죄로 끌어들였습니까?”

잠언 21:1

왕의 마음도 주님의 손 안에서 흐르는 물줄기 같아서 주님이 원하시는 곳으로 그를 이끄신다.

여호수아 7:19

여호수아가 아간에게 말하였다. “내 아들아, 너는 주 이스라엘의 하나님께 영광을 돌리고 그분께 찬양을 돌려라. 네가 한 짓을 하나도 숨기지 말고 내게 말하여라.”

사사기 2:2

그러니 너희도 이 땅에 사는 사람들과 결코 계약을 맺지 말아라. 그리고 그들의 제단을 모두 헐어 버려라.’ 그러나 너희는 나에게 순종하지 않았다. 어찌하여 너희가 그런 일을 저질렀느냐?

사무엘상 14:43

그러자 사울이 요나단에게 말하였다. “네가 무슨 일을 하였는지 내게 말하여라.” 요나단이 사울에게 말하였다. “막대기 끝으로 꿀을 조금 맛보았을 뿐입니다. 이제 저는 죽을 각오가 되어 있습니다.”