이사야 57:12 - 읽기 쉬운 성경 내가 네 그 ‘의로움’이라는 것과 네가 ‘한 짓’을 드러내리니 그 우상들이 네게 아무 도움도 되지 못하리라. 현대인의 성경 너희는 옳은 일을 한다고 생각하겠지만 내가 너희 소행을 드러낼 것이니 너희 옳은 행위가 너희에게 도움이 되지 못할 것이다. 개역한글 너의 의를 내가 보이리라 너의 소위가 네게 무익하니라 새번역 너는 네가 하는 일이 다 옳다고 생각하겠지만, 네가 한 일을 내가 다 폭로할 것이니, 너의 우상들이 너를 돕지 못할 것이다. |
너희 율법 선생들과 바리새파 사람들아, 이 위선자들아, 너희에게 큰 화가 미칠 것이다. 너희는 사람들 앞에서 하늘나라의 문을 닫기 때문이다. 너희는 너희 자신도 하늘나라에 들어가지 않을 뿐만 아니라, 들어가려고 애쓰는 사람들까지 들어가지 못하게 막고 있다.