요한복음 12:23 - 읽기 쉬운 성경 예수께서 대답하셨다. “사람의 아들이 영광을 얻을 시간이 되었다. 현대인의 성경 그러자 예수님이 이렇게 말씀하셨다. “내가 영광을 받을 때가 왔다. 개역한글 예수께서 대답하여 가라사대 인자의 영광을 얻을 때가 왔도다 God’s Promises: New Testament in North Korean 예수님이 대답하셨다, 《이제는 사람의 아들한테 자신의 영광에 들어갈 시간이 왔다. 새번역 예수께서 그들에게 대답하셨다. “인자가 영광을 받을 때가 왔다. |
예수께서 세 번째 기도를 마친 뒤에 제자들에게로 오셨다. 그리고 말씀하셨다. “너희는 아직도 자며 쉬고 있느냐? 이제 그만큼 잤으면 됐다. 시간이 다 되었다. 보라, 사람의 아들이 죄인들의 손에 넘겨진다.
이 일이 일어났을 때에는 제자들도 이 일의 뜻을 충분히 깨닫지 못하였다. 그들은 예수께서 영광을 얻으신 뒤에야, 이 말씀이 그분을 두고 쓰인 것이며, 또 성경에 쓰인 그대로 사람들이 예수께 하였다는 것을 생각해 냈다.
지금 내 마음이 몹시 괴롭다. ‘아버지, 이 고난의 때에서 나를 벗어나게 해 주십시오.’ 라고 기도해야 할까? 아니다. 내가 이때에 온 것은 바로 이 고난을 겪으려는 것이다.