온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




열왕기하 11:8 - 읽기 쉬운 성경

너희는 각기 손에 무기를 들고 임금님을 호위하여라. 누구든지 너희 대열에 가까이 다가오는 자는 죽여라. 임금님께서 어디로 가시든지 꼭 가까이에서 모시도록 하여라.”

장을 참조하십시오

현대인의 성경

당신들은 무장을 하고 왕이 가는 곳마다 따라다니면서 그를 경호하고 당신들에게 접근하는 자는 무조건 죽이시오.”

장을 참조하십시오

개역한글

너희는 각각 손에 병기를 잡고 왕을 호위하며 무릇 너희 반열을 침범하는 자는 죽이고 왕의 출입할 때에 시위할찌니라

장을 참조하십시오

새번역

각자 무기를 들고 임금님을 호위할 것이며, 누구든지 대열 안으로 들어오려는 사람은 반드시 죽이고, 임금님께서 나가고 드실 때에는 반드시 경호하도록 하십시오.”

장을 참조하십시오



열왕기하 11:8
7 교차 참조  

제사장 여호야다가 군대를 거느린 백인대장들에게 명령하였다. “저 여자를 대열 밖으로 끌어내라. 그리고 저 여자를 따르는 자는 누구든지 칼로 쳐죽여라.” 제사장이 “그 여자를 주의 성전 안에서 죽여서는 안 된다.”라고 하였으므로,


그리고 여느 때에는 안식일에 근무를 쉬는 두 부대는 성전에서 요아스 임금님을 지켜라.


그리고 레위 사람들은 각자 무기를 들고 임금님을 호위하여라. 누구든지 성전 안으로 들어오려고 하는 사람은 죽여라. 임금님께서 어디로 가시든지 꼭 가까이에서 경호하도록 하여라.”


그러나 어떤 사람이 이웃을 해치려고 음모를 꾸며 그를 교묘하게 죽이면 그 사람이 내 제단으로 피해 왔더라도 너는 그를 끌어내어 죽여야 한다.


“모든 사람의 생각을 아시는 주 하나님, 이 회중을 이끌 지도자 한 사람을 뽑아 주십시오.


그가 백성을 이끌고 싸움터로 나가기도 하고, 싸움터에서 돌아오기도 할 것입니다. 그래야 주의 백성이 목자 없는 양 떼처럼 되지 않을 것입니다.”