그때 엘리야가 그들에게 명하였다. “바알의 예언자들을 잡으십시오. 한 사람도 놓치지 마십시오.” 백성이 바알의 예언자를 모두 붙잡았다. 엘리야는 그들을 기손 골짜기로 끌고 가 그곳에서 모두 죽였다.
열왕기하 11:18 - 읽기 쉬운 성경 그리고 그 땅의 모든 백성이 바알 신전으로 가서 그 신전을 허물었다. 그들은 제단을 허물고 우상들을 산산조각으로 부수고, 바알의 제사장 맛단을 제단 앞에서 죽였다. 그런 다음 제사장 여호야다가 주의 성전에 경비병을 세웠다. 현대인의 성경 그러자 백성들은 바알의 신전으로 달려가서 그것을 헐고 그 단들과 우상들을 부수며 단 앞에서 바알의 제사장 맛단을 죽였다. 그러고서 여호야다는 성전에 경비병을 배치하고 개역한글 온 국민이 바알의 당으로 가서 그 당을 훼파하고 그 단들과 우상들을 깨뜨리고 그 단 앞에서 바알의 제사장 맛단을 죽이니라 제사장이 관리들을 세워 여호와의 전을 수직하게 하고 새번역 그렇게 하고 난 다음에, 그 땅의 온 백성이 바알의 신전으로 몰려가서, 그 신전을 허물고, 제단을 뒤엎고, 신상들을 완전히 부수어 버렸다. 또 그들은 제단 앞에서 바알의 제사장 맛단을 죽였다. 그리고 여호야다 제사장은 주님의 성전에 경비병들을 세웠다. |
그때 엘리야가 그들에게 명하였다. “바알의 예언자들을 잡으십시오. 한 사람도 놓치지 마십시오.” 백성이 바알의 예언자를 모두 붙잡았다. 엘리야는 그들을 기손 골짜기로 끌고 가 그곳에서 모두 죽였다.
예후가 온 이스라엘에 사람을 보내어 그것을 알리니 바알의 성직자들이 하나도 빠지지 않고 모두 모여들었다. 그들이 바알의 신전으로 들어가자 바알 신전은 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 그들로 가득 찼다.
예후는 번제물을 드리는 일을 끝내자마자 그의 경비병들과 장교들에게 명령하였다. “들어가서 그들을 죽여라. 한 사람도 도망가게 하여서는 안 된다.” 그리하여 그의 경비병들과 장교들은 그들을 칼로 쳐죽이고 그들의 주검을 바깥으로 내던졌다. 그런 다음 그들은 바알 신전의 가장 깊숙한 곳으로 들어가