열왕기상 20:15 - 읽기 쉬운 성경 그리하여 아합이 지방장관들의 젊은 부하들을 모아 보니 모두 이백서른두 명이었다. 또한 나머지 이스라엘 군대를 모두 모으니 칠천 명이었다. 현대인의 성경 그래서 아합은 각 지방에서 젊은 병사들을 소집했는데 그들은 모두 232명이었다. 그런 다음 그는 7,000명의 다른 병력도 동원하여 개역한글 아합이 이에 각 도의 방백의 소년들을 계수하니 이백 삼십 이인이요 그 외에 모든 백성 곧 이스라엘의 모든 자손을 계수하니 칠천인이더라 새번역 그래서 아합이 지방장관들의 젊은 부하들을 점검하여 보니, 그들은 모두 이백서른두 명이었다. 그런 다음에, 그가 이스라엘 군대를 모두 점검하여 보니, 모두 칠천 명이었다. |
아합이 말하였다. “그러나 누가 그들을 물리치겠습니까?” 예언자가 대답하였다. “주께서 ‘지방장관들을 섬기는 젊은이들이 그 일을 할 것이다.’라고 말씀하셨습니다.” 왕이 물었다. “누가 앞서 나가 싸울 것입니까?” 예언자가 대답하였다. “임금님이십니다.”