사사기 1:4 - 읽기 쉬운 성경

유다 자손이 싸우러 올라가자 주께서 가나안 사람과 브리스 사람을 그들의 손에 넘겨주셨으므로 그들은 베섹에서 만 명이나 되는 적을 무찔렀다.

현대인의 성경

유다 지파가 공격할 때 여호와께서 그들을 도와주셨으므로 그들이 베섹에서 가나안 사람과 브리스 사람 10,000명을 쳐죽였다.

개역한글

유다가 올라가매 여호와께서 가나안 사람과 브리스 사람을 그들의 손에 붙이신지라 그들이 베섹에서 일만명을 죽이고

새번역

유다 지파가 싸우러 올라갔을 때에, 주님께서 가나안 사람과 브리스 사람을 그들의 손에 넘겨 주셨으므로, 그들은 베섹에서 만 명이나 무찔렀다.

사사기 1:4 교차 참조

열왕기상 22:15

미가야가 오자 왕이 그에게 물었다. “미가야, 우리가 길르앗의 라못을 치러 가는 것이 좋겠소, 아니면 그만두는 것이 좋겠소?” 미가야가 대답하였다. “가셔서 공격하십시오. 그러면 승리하실 것입니다. 주께서 그 성을 임금님의 손에 넘겨주실 것입니다.”

열왕기상 22:6

그리하여 이스라엘 왕이 사백 명쯤 되는 예언자를 불러서 물었다. “내가 길르앗의 라못을 치러 가는 것이 좋겠소, 아니면 그만두는 것이 좋겠소?” 예언자들이 대답하였다. “가십시오. 주께서 그 땅을 임금님의 손에 넘겨주실 것입니다.”

시편 44:2

당신께서 손수 당신의 힘으로 어떻게 뭇 민족을 몰아내시고 우리 조상들을 이 땅에 심어주는지를. 이방 민족들은 짓부수시고 우리 조상들은 번성하게 하셨는지를.

시편 78:55

여러 민족을 그들 앞에서 몰아내시고 그들의 땅을 자기의 백성들에게 나누어 주셨다. 이스라엘 부족들을 그 민족들의 집에서 살게 하셨다.

신명기 7:2

주 너희 하나님께서 그들을 너희의 손에 넘겨주셔서 너희가 그들을 쳐서 이기게 하실 것이다. 그때에 너희는 그들을 완전히 멸하여야 한다. 그들과 평화조약을 맺지도 말고 그들을 불쌍히 여기지도 말아라.

신명기 9:3

그러나 너희는 오늘 분명히 알아두어라. 주 너희 하나님은 모든 것을 삼켜 버리는 불과 같아, 너희보다 앞서 강을 건너가시는 분이다. 그분께서는 그들을 멸하시고 그들이 너희 앞에 무릎 꿇게 하실 것이다. 너희는 주께서 약속하신 대로 그들을 빨리 몰아내고 완전히 없애 버릴 것이다.

사사기 1:3

유다 자손이 그들의 형제인 시므온 자손에게 말하였다. “우리와 함께 우리 몫으로 정해진 땅으로 올라가서 가나안 사람과 싸우자. 그러면 우리도 너희와 함께 너희 몫으로 정해진 땅으로 올라가 주겠다.” 그래서 시므온 자손이 유다 자손과 함께 싸우러 갔다.

사사기 1:5

그들은 그곳 베섹에서 아도니베섹과 맞서 싸워 가나안 사람과 브리스 사람을 무찔렀다.

사사기 11:32

그러고 나서 입다가 암몬 사람들에게로 건너가 싸우니 주께서 그들을 입다의 손에 넘겨주셨다.

사사기 3:5

이스라엘 백성은 가나안 사람과 헷 사람과 아모리 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여부스 사람 가운데서 살았다.

사무엘상 11:8

사울이 그들을 베섹에 모으고 세어보니 이스라엘에서 온 사람이 삼십만 명, 유다에서 온 사람이 삼만 명이었다.

사무엘상 14:10

그러나 그들이 ‘우리에게로 올라오너라.’ 하면, 우리가 그들에게 올라 갈 것이다. 그것은 주께서 그들을 우리 손에 넘겨주셨다는 징표가 될 것이다.”

사무엘상 14:6

요나단이 자기의 젊은 무기당번에게 말하였다. “자 저 할례 받지 않은 녀석들의 전초부대로 건너가자. 어쩌면 주께서 우리 편을 들어 주실지도 모른다. 어떤 것도 주님의 구원을 막을 수 없다. 병사의 수가 많고 적은 것은 상관이 없다.”