마찬가지로 여러분도 나와 함께 기뻐해야 합니다.
그러므로 여러분도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하십시오.
이와 같이 너희도 기뻐하고 나와 함께 기뻐하라
그렇습니다, 당신들은 기뻐하십시오, 그리고 나는 당신들의 기쁨에 참가할 것입니다.
여러분도 이와 같이 기뻐하고, 나와 함께 기뻐하십시오.
그러므로 내가 겪는 고통을 보고, 여러분이 용기를 잃는 일이 없기를 당부합니다. 내가 고통을 당하는 것은 여러분을 위한 것입니다. 그러니 여러분은 영광스럽게 생각하고 용기를 얻어야 할 것입니다.
여러분이 믿음으로 드리는 제물과 봉사 위에, 내가 부어 드리는 제물로 드려진다 하여도, 나는 여러분 모두와 함께 기뻐할 것입니다.
나는 주 예수의 도움을 받아 디모데를 곧 여러분에게 보낼 수 있게 되기를 바랍니다. 그래서 그 편에 여러분이 어떻게 지내는지 알게 되면 나도 기쁘겠습니다.
끝으로 형제자매 여러분, 주 안에서 기뻐하십시오. 나는 여러분에게 같은 내용을 다시 써 보내려 합니다. 이 일이 내게는 조금도 힘들지 않고, 여러분을 위해서는 안전장치가 됩니다.
주 안에서 언제나 기뻐하십시오. 내가 다시 말합니다. 기뻐하십시오.