민수기 33:41 - 읽기 쉬운 성경

이스라엘 백성은 호르 산을 떠나 살모나에 이르러 진을 쳤다.

현대인의 성경

이스라엘 백성이 호르산에서 출발하여 그 다음으로 천막을 친 곳은 살모나, 부논, 오봇, 모압 국경 지대에 있는 이예 – 아바림, 디본 – 갓, 알몬 – 디블라다임, 느보산 부근의 아바림산, 그리고 벧 – 여시못에서부터 아벨 – 싯딤에 이르는 여리고 맞은편 요단 강변의 모압 평야였다.

개역한글

그들이 호르산에서 발행하여 살모나에 진 쳤고

새번역

이스라엘 자손은 호르 산을 떠나서는 살모나에 이르러 진을 쳤다.

민수기 33:41 교차 참조

민수기 21:4

그들은 에돔 땅을 돌아서 가려고 호르 산을 떠나서 갈대바다로 가는 길로 들어섰다. 그러나 가는 길에 사람들이 참을성을 잃었다.

민수기 33:40

아랏은 가나안 땅 네겝 지방에 있는 성읍이었다. 그곳에 살고 있던 가나안 왕은 이스라엘 백성이 온다는 소식을 들었다.

민수기 33:42

살모나를 떠나서는 부논에 이르러 진을 쳤다.