누가복음 22:31 - 읽기 쉬운 성경 시몬 아, 시몬아, 들어라! 농부가 좋은 밀과 나쁜 밀을 가려내려고 키질하듯이, 사탄이 너희 모두를 밀처럼 키질하겠다고 요청하였다. 현대인의 성경 “시몬아, 시몬아, 사탄이 너희를 밀 까부르듯 하겠다고 요구하였다. 개역한글 시몬아, 시몬아, 보라 사단이 밀 까부르듯 하려고 너희를 청구하였으나 God’s Promises: New Testament in North Korean 《시몬아, 시몬아, 대악마가 너희 매 사람을 밀처럼 채로 치게 해달라고 요구하였다. 새번역 “시몬아, 시몬아, 보아라. 사탄이 밀처럼 너희를 체질하려고 너희를 손아귀에 넣기를 요구하였다. |
그때에 나는 하늘에서 큰 목소리가 이렇게 말하는 것을 들었습니다. “우리 형제자매들을 고발하는 자 그들을 우리 하나님 앞에서 밤낮으로 고발하는 자가 쫓겨났다. 이제 우리 하나님께서 당신의 백성을 구원하실 것이다. 이제 그분께서 당신의 능력을 행사하시어 왕으로서 다스리실 것이다. 이제 그분이 세우신 그리스도께서 당신의 권세를 세상에 떨치실 것이다.