누구도 더는 이웃이나 친구에게 ‘너는 주님을 알라.’ 하며 가르치지 않게 되리라. 가장 보잘 것 없는 사람에서 가장 높은 사람에 이르기까지 그들이 모두 나를 알게 될 것이기 때문이다.” 나 주의 말이다. “내가 그들의 잘못을 용서하고 그들의 죄를 다시는 기억하지 않으리라.”
누가복음 1:77 - 읽기 쉬운 성경 너는 구원에 이르는 지식을 그분의 백성에게 가르칠 것이니 곧 그들이 죄를 용서받음으로써 구원을 얻으리라는 것이다. 현대인의 성경 죄를 용서받음으로써 얻는 구원의 길을 그의 백성들에게 전할 것이다. 개역한글 주의 백성에게 그 죄 사함으로 말미암는 구원을 알게 하리니 God’s Promises: New Testament in North Korean 너는 그분의 백성들에게 자기들의 죄를 용서받음으로써 어떻게 구원 얻는지를 말해 줄 것이다. 새번역 죄 사함을 받아서 구원을 얻는 지식을 그의 백성에게 가르쳐 줄 것이다. |
누구도 더는 이웃이나 친구에게 ‘너는 주님을 알라.’ 하며 가르치지 않게 되리라. 가장 보잘 것 없는 사람에서 가장 높은 사람에 이르기까지 그들이 모두 나를 알게 될 것이기 때문이다.” 나 주의 말이다. “내가 그들의 잘못을 용서하고 그들의 죄를 다시는 기억하지 않으리라.”