고린도후서 2:1 - 읽기 쉬운 성경 그러므로 나는 여러분에게 다시 가서, 여러분의 마음을 아프게 하는 일은 하지 않기로 결심하였습니다. 현대인의 성경 그러나 다시는 내가 슬픈 마음으로 여러분을 방문하지 않기로 결심했습니다. 개역한글 내가 다시 근심으로 너희에게 나아가지 않기로 스스로 결단하였노니 God’s Promises: New Testament in North Korean 그리하여 나는 또 다른 고통을 주는 방문으로 당신들에게 슬픔을 가져가지 않기로 결심했습니다. 새번역 여러분에게 또 다시 아픔을 주지 않아야 하겠기에, 나는 여러분에게로 가지 않기로 결심하였습니다. |
나는 하나님께, 나의 증인이 되셔서 내가 하려는 말이 참말이라는 것을 증언해 주시기를 부탁드립니다. 내가 고린도로 돌아가지 않은 것은, 심한 꾸지람으로 여러분의 마음을 아프게 하는 것을 피하려는 것이었습니다.
내가 여러분을 떠나 있을 때 이런 일들을 편지로 쓰는 것은, 내가 여러분을 찾아갈 때 주께서 내게 주신 권위를 써서 여러분을 너무 가혹하게 대할 필요가 없게 하려는 것입니다. 주께서 내게 주신 이 권위는, 여러분을 무너뜨리기 위한 것이 아니라 여러분을 더욱 든든하게 세우기 위한 것입니다.