고린도전서 3:17 - 읽기 쉬운 성경

누구든지 하나님의 성전을 파괴하면, 하나님께서 그 사람을 멸하실 것입니다. 하나님의 성전은 거룩하기 때문입니다. 그리고 여러분 자신이 바로 그러한 하나님의 성전입니다.

현대인의 성경

누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸망시키실 것입니다. 이것은 하나님의 성전이 거룩하며 여러분 자신도 바로 그런 성전이기 때문입니다.

개역한글

누구든지 하나님의 성전을 더럽히면 하나님이 그 사람을 멸하시리라 하나님의 성전은 거룩하니 너희도 그러하니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

하나님께서는 이 신전을 무너뜨리는 사람은 누구든지 그를 멸망시킬 것입니다. 왜냐하면 하나님의 신전은 거룩하고, 당신들이 그 신전이기 때문입니다.

새번역

누구든지 하나님의 성전을 파괴하면, 하나님께서도 그 사람을 멸하실 것입니다. 하나님의 성전은 거룩합니다. 여러분은 하나님의 성전입니다.

고린도전서 3:17 교차 참조

창세기 28:17

그는 두려운 생각이 들어 이렇게 말하였다. “이 얼마나 두려운 곳인가. 여기가 바로 하나님의 집이고 하늘로 들어가는 문이다.”

역대상 29:3

또 나는 내 하나님의 집을 사모하기에 내가 성전을 지으려고 준비한 이 모든 것 말고도, 따로 내가 개인적으로 가지고 있는 금과 은을 하나님의 집에 바쳤소.

시편 74:3

오래 전에 폐허가 되어버린 이곳으로 원수들의 손에 완전히 무너져 버린 당신의 성소로 당신의 발걸음을 옮기소서.

시편 79:1

오, 하나님 뭇 민족이 당신의 땅으로 쳐들어와 당신의 거룩한 성전을 더럽히고 예루살렘을 폐허로 만들었습니다.

시편 93:5

주님의 법령은 확고부동하여 변함이 없고 주님의 집에는 영원히 거룩함이 어울립니다. 오, 주님 영원히 그러합니다.

시편 99:9

주 우리 하나님을 높이 찬양하여라. 그분의 거룩한 산에서 그분을 예배하여라. 주 우리 하나님은 거룩하시다.

출애굽기 3:5

주께서 말씀하셨다. “내가 있는 곳에 다가오지 말아라. 네가 서 있는 그곳은 거룩한 땅이니 네 신을 벗어라.

이사야 64:11

우리 조상들이 주님을 찬양하던 성전 거룩하고 아름다운 성전이 불에 타고 우리가 소중하게 여기던 것들이 모두 황폐해졌습니다.

에스겔 43:12

성전에 관한 지침은 이렇다. 성전이 자리 잡고 있는 산꼭대기의 성전터 둘레는 가장 거룩한 곳이어야 한다. 이것이 성전에 관한 법이다.

에스겔 5:11

그러므로 내가 나의 삶을 두고 맹세한다. 나 주 하나님의 말이다. 너희가 온갖 더러운 우상과 역겨운 짓들로 나의 성소를 더럽혔기 때문에, 내가 너희를 잘라 버리겠다. 나는 너희를 가엾게 여기지 않고 아까워하지도 않겠다.

에스겔 7:22

내가 그들에게서 얼굴을 돌리고 못 본 체 하리니 그들이 나의 귀중한 곳을 더럽히고 폭력의 무리가 들어와 더럽히리라.

레위기 15:31

너희는 이스라엘 자손을 그들을 부정하게 만드는 것들로부터 떼어 놓아야 한다. 그래야만 그들 가운데 있는 나의 성막을 더럽힘으로써 그들이 죽게 되는 일이 없을 것이다.

레위기 20:3

나는 그런 사람을 용서하지 않을 것이고 그 사람을 자기 민족에게서 끊어내겠다 그가 자기 아이들을 몰렉에게 바쳐서 나의 성소를 더럽히고 나의 거룩한 이름을 욕되게 하였기 때문이다.

스바냐 3:4

이 도시의 예언자들은 제멋대로 구는 악당들이다. 이 도시의 제사장들은 거룩한 것을 더럽히며 율법을 해치는 자들이다.

민수기 19:20

그러나 부정을 탄 사람이 자신을 깨끗하게 하지 않으면 그는 이스라엘 회중에서 끊어내야 한다. 그가 주의 성소를 더럽혔기 때문이다. 정결하게 하는 물을 그 사람에게 뿌리지 않았으므로 그는 부정한 채로 남아 있다.

고린도전서 3:16

여러분은 자신들이 하나님의 성전이며, 하나님의 영이 여러분 가운데 살고 계신다는 것을 모르십니까?

고린도전서 3:18

여러분은 자신을 속이지 마십시오. 여러분 가운데, 이 시대의 기준에 따르면 자기는 슬기로운 사람이라고 생각하는 사람이 있습니까? 그런 사람은 참으로 슬기로운 사람이 되기 위해서 바보가 되어야 합니다.