고린도전서 10:4 - 읽기 쉬운 성경

그리고 그들은 똑같은 물을 마셨습니다. 그들을 따르던 신령한 바위에서 나오는 신령한 물을 다 같이 마신 것입니다. 그 바위가 곧 그리스도이셨습니다.

현대인의 성경

똑같이 신령한 물을 마셨습니다. 그들은 이 물을 신령한 바위에서 마셨는데 그 바위는 그들과 함께하셨던 그리스도였습니다.

개역한글

다 같은 신령한 음료를 마셨으니 이는 저희를 따르는 신령한 반석으로부터 마셨으매 그 반석은 곧 그리스도시라

God’s Promises: New Testament in North Korean

그리고 그들 모두는 동일한 령적인 물을 마셨습니다. 왜냐하면 그들은 자기들과 함께 다녔던 령적인 바위로부터 마셨기 때문입니다, 그런데 그 바위는 그리스도였습니다.

새번역

모두 똑같은 신령한 물을 마셨습니다. 그들은 자기들과 동행하는 신령한 바위에서 물을 마신 것입니다. 그 바위는 그리스도였습니다.

고린도전서 10:4 교차 참조

창세기 40:12

요셉이 그에게 말하였다. “그 꿈의 뜻은 이렇습니다. 세 개의 가지는 사흘을 말합니다.

창세기 41:26

좋은 암소 일곱 마리는 일곱 해를 뜻합니다. 그리고 좋은 곡식 이삭 일곱 개도 일곱 해를 뜻합니다. 두 꿈이 다 같은 내용입니다.

시편 105:41

그분께서 바위를 갈라 물이 솟게 하시니 그 물이 내를 이루어 광야를 적셨다.

시편 78:15

광야에서는 바위들을 쪼개어서 바닷물처럼 많은 물을 내 주셨다.

시편 78:20

그가 바위를 치니 물이 솟아나고 시냇물이 철철 넘쳐흘렀다. 그러나 우리에게 빵까지 줄 수 있겠느냐? 자기 백성에게 고기까지 줄 수 있겠느냐?”

출애굽기 17:6

내가 호렙의 바위 곁에서 네 앞에 서겠다. 지팡이로 그 바위를 쳐라. 그러면 바위에서 물이 흘러나와 사람들이 마실 수 있을 것이다.” 모세가 이스라엘의 장로들이 보는 앞에서 그대로 하였다.

이사야 43:20

들개와 타조 같은 들짐승들이 나를 우러러 찬양하리라. 내가 고른 내 백성들이 마시게 하려고 사막에 물을 대어 주고 황무지에 강물을 흐르게 했기 때문이다.

이사야 48:21

주께서 그들을 사막으로 이끄셨으나 그들은 전혀 목마르지 않았다. 주께서 그들을 위해 바위에서 물이 흐르게 하셨다. 바위를 쪼개어 물이 솟아나게 하셨다.

다니엘 2:38

하나님께서는 임금님께 사람들과 들짐승들과 새들을 다스릴 권한을 주셨습니다. 그리고 그들이 어디에 살든 임금님께서 그들 모두를 다스리도록 만드셨습니다. 느부갓네살 임금님, 임금님은 그 신상의 금으로 된 머리이십니다.

다니엘 7:17

‘큰 짐승들 네 마리는 앞으로 나타날 네 왕국이다.

민수기 20:11

모세는 팔을 들어서 지팡이로 바위를 두 번 쳤다. 그러자 물이 콸콸 솟아나와 회중과 그들의 가축 떼가 마셨다.

요한복음 4:10

예수께서 대답하셨다. “너는 하나님께서 주시는 선물에 대해서 모르고 있다. 그리고 네게 물을 달라고 청하는 내가 누구인지도 모르고 있다. 만일 네가 알았더라면 내게 청했을 것이고, 나는 네게 생명의 물을 주었을 것이다.”

요한복음 4:14

그러나 누구든지 내가 주는 물을 마시는 사람은 결코 목마르지 않을 것이다. 내가 주는 물은 그 사람 안에서 솟아나는 샘물이 되어, 그에게 영원한 생명을 줄 것이다.”

요한복음 7:37

명절의 마지막 날이 되었다. 이날은 명절 가운데 가장 큰 날이었다. 이날에 예수께서 일어서서 큰 소리로 말씀하셨다. “목마른 사람은 모두 나에게 와서 마셔라.

갈라디아서 4:25

하갈은 아라비아에 있는 시내 산을 가리키며, 지금의 예루살렘과 같은 범주에 듭니다. 지금의 예루살렘은, 그 성 안에 사는 사람들과 더불어 율법의 종이 되어 있기 때문입니다.

신명기 9:21

너희는 그 금송아지를 만들어 죄를 지었다. 나는 그것을 불에 태운 다음 그것을 먼지처럼 곱게 빻아서 산에서 흘러내리는 시냇물에 뿌려 버렸다.

골로새서 2:17

이런 것은 앞으로 다가올 실체의 그림자일 뿐이었습니다. 그 실체가 그리스도이십니다.

히브리서 10:1

율법은 앞으로 올 좋은 것들의 그림자일 뿐이며 실체가 아닙니다. 그렇기 때문에 율법은, 해마다 계속하여 드리는 같은 희생 제물을 가지고 하나님께 예배를 드리러 나오는 사람들을 결코 완전하게 해 줄 수 없습니다.

요한계시록 22:17

성령과 신부가 “오너라!” 하고 말씀하십니다. 이 말씀을 듣는 사람은 모두 “오십시오!” 라고 말하십시오. 누구든지 목마른 사람은 오십시오. 누구든지 원하는 사람은 생명의 물을 거저 마시십시오.