요한2서 1:1 - 새번역 장로인 나는 택하심을 받은 믿음의 자매와 그 자녀들에게 이 글을 씁니다. 나는 여러분을 진정으로 사랑합니다. 나만이 아니라, 진리를 깨달은 모든 사람이 여러분을 사랑합니다. 현대인의 성경 장로인 나는 하나님께서 선택하신 부인과 부인의 자녀들에게 편지합니다. 나는 여러분을 참으로 사랑하며 나뿐만 아니라 진리를 아는 모든 사람들도 여러분을 사랑합니다. 개역한글 장로는 택하심을 입은 부녀와 그의 자녀에게 편지하노니 내가 참으로 사랑하는 자요 나뿐 아니라 진리를 아는 모든 자도 그리하는 것은 God’s Promises: New Testament in North Korean 이 편지는 장로인, 요한으로부터 온 것입니다. 나는 선택된 부인과 그 녀자의 아들 딸들에게 편지를 쓰고 있습니다, 나는 진리 안에서 그들을 사랑합니다―진리를 아는 다른 모든 사람이 그러하듯이― 읽기 쉬운 성경 장로인 나는 택하심을 받은 부인과 부인의 자녀들에게 이 편지를 씁니다. 나는 진리 안에서 여러분 모두를 사랑합니다. 나뿐 아니라 진리를 아는 모든 사람이 여러분을 사랑합니다. |
나는 그들이 복음의 진리를 따라 똑바로 걷지 않는 것을 보고, 모든 사람 앞에서 게바에게 이렇게 말하였습니다. “당신은 유대 사람인데도 유대 사람처럼 살지 않고 이방 사람처럼 살면서, 어찌하여 이방 사람더러 유대 사람이 되라고 강요합니까?”