마가복음 15:14 - 새번역 빌라도가 그들에게 말하였다. “정말 이 사람이 무슨 나쁜 일을 하였소?” 그들은 더욱 크게 소리를 질렀다. “십자가에 못박으시오!” 현대인의 성경 “이유가 무엇이오? 이 사람이 무슨 죄를 지었소?” 하고 빌라도가 다시 묻자 군중들은 더욱 소리를 지르며 “십자가에 못박으시오!” 하고 외쳤다. 개역한글 빌라도가 가로되 어찜이뇨 무슨 악한 일을 하였느냐 하니 더욱 소리지르되 십자가에 못 박게 하소서 하는지라 God’s Promises: New Testament in North Korean 《왜 그러는가?》 빌라도가 물었다. 《그가 어떤 범죄를 저질렀는가?》 그러나 그 군중은 훨씬 더 크게 고함을 쳤다, 《그를 십자사형틀에 못 박아 죽이시오!》 읽기 쉬운 성경 빌라도가 물었다. “무슨 까닭이요? 그가 무슨 죄를 저질렀소?” 사람들은 점점 더 큰 소리로 외쳤다. “십자가에 못 박으시오!” |
빌라도가 재판석에 앉아 있을 때에, 그의 아내가 사람을 보내어 말을 전하였다. “당신은 그 옳은 사람에게 아무 관여도 하지 마세요. 지난 밤 꿈에 내가 그 사람 때문에 몹시 괴로웠어요.”
빌라도가 예수께 “진리가 무엇이오?” 하고 물었다. 빌라도는 이 말을 하고, 다시 유대 사람들에게로 나아와서 말하였다. “나는 그에게서 아무 죄도 찾지 못하였소.